Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 6.108 (2021-12-31)

CHDS 6.108 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

ed. Oğuz Soysal" date="2023-11-10"/> Abbreviations (morphological glossing)

1 DI]NGIR?-LUM-zagod:NOM.SG(UNM)=REFL ma-⸢la?⸣-x x x[

DI]NGIR?-LUM-za
god
NOM.SG(UNM)=REFL

2 ]x-za MU?KAM?period of one year:NOM.SG(UNM);
period of one year:ACC.SG(UNM);
period of one year:GEN.SG(UNM);
period of one year:D/L.SG(UNM)
x x x [

… MU?KAM? …
period of one year
NOM.SG(UNM)
period of one year
ACC.SG(UNM)
period of one year
GEN.SG(UNM)
period of one year
D/L.SG(UNM)

3 -z]i GU₇?-ašto eat:3SG.PRS=PPRO.3SG.C.NOM;
to eat:3SG.PRS=PPRO.3PL.C.ACC
KI.MINditto:ADV [


… GU₇?-ašKI.MIN …
to eat
3SG.PRS=PPRO.3SG.C.NOM
to eat
3SG.PRS=PPRO.3PL.C.ACC
ditto
ADV

4 ]x-uš-kán x x[

…

5 ]x-⸢ni-ma⸣ [ ] x x [


Text bricht ab

… … …
0.65638017654419