CHDS 6.124 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

ed. Oğuz Soysal (2025-03-18)

CHDS 6.124 Bo 4574

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ ] ⸢ke⸣-e-e[z?(-)

3′ ] KURcountry:{(UNM)};
representation of a mountain:{(UNM)} URUmi-i[z-ri:GN.D/L.SG;
:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG}

4′ ] ḫu-u-⸢ma⸣-a[n(-)

5′ ]-tu-li?-x[

6′ ]-x-⸢da⸣-an-da-a[n(-)

7′ ]x ⸢LUGAL⸣:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
to become king:3SG.PRS;
king:{(UNM)} KURcountry:{(UNM)};
representation of a mountain:{(UNM)} URUmi-i[z-ri:GN.D/L.SG;
:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG}

8′ ]xḪI.A KUR-TI-IAcountry:{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} [

9′ ]-⸢un ku-u-i-e⸣-[

10′ ]x x x[

Text breaks off.