TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 6.140 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

CHDS 6.140 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

ed. Oğuz Soysal" date="2023-11-10"/> Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x ⸢an-ša⸣-x[

…

2′ ]x te-pufew:ACC.SG.N pé-e-d[a-

	te-pu
	few ACC.SG.N

3′ ]-li-ia-na-aš KÙ.SI₂₂gold:GEN.SG(UNM) kat-[

	KÙ.SI₂₂
	gold GEN.SG(UNM)

4′ -t]i-li IŠ-TU TIBULAABL;
INS [

	IŠ-TU TIBULA	…
	ABL INS

5′ ]-an EGIR-paagain:ADV iš-ta-na-n[i?altar:D/L.SG

	EGIR-pa	iš-ta-na-n[i?
	again ADV	altar D/L.SG

6′ ] ⸢D⸣KALStag-god:DN.ACC.SG(UNM);
Stag-god:DN.GEN.SG(UNM);
Stag-god:DN.D/L.SG(UNM) URUta-ú-r[i-

…	⸢D⸣KAL
	Stag-god DN.ACC.SG(UNM) Stag-god DN.GEN.SG(UNM) Stag-god DN.D/L.SG(UNM)

7′ ]x-⸢ar⸣ x-x[

Text bricht ab

…

1.35782289505