Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 6.70 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs.? Kol. I 5′ L]UGAL-ušking:NOM.SG.C
| L]UGAL-uš |
|---|
| king NOM.SG.C |
| … |
|---|
Vs.? Kol. I 7′ GÙ]B-la-azto the left:ADV;
to the left of:POSP
| GÙ]B-la-az |
|---|
| to the left ADV to the left of POSP |
| … | |
|---|---|
Vs.? Vs. I bricht ab
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | t[a |
|---|---|
| CONNt |
| … | |
|---|---|
Vs.? Kol. II 8′ nuCONNn ma-a-a[nas:CNJ
| nu | ma-a-a[n |
|---|---|
| CONNn | as CNJ |
Vs.? Kol. II 9′ na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM;
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC x[
| na-aš | |
|---|---|
| CONNn=PPRO.3SG.C.NOM CONNn=PPRO.3PL.C.ACC |
Vs.? Kol. II 11′ SUMSA[Ronion:NOM.SG(UNM);
onion:ACC.SG(UNM)
| SUMSA[R |
|---|
| onion NOM.SG(UNM) onion ACC.SG(UNM) |
Text bricht ab