Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 7.148 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | … | |||
|---|---|---|---|---|
lk. Kol. 2′ ] ⸢A⸣-NA TU₇ḪI.AsoupD/L.PL
| … | ⸢A⸣-NA TU₇ḪI.A |
|---|---|
| soupD/L.PL |
lk. Kol. 3′ U]DUḪI.Asheep:ACC.PL(UNM) LÚ.MEŠMU-PÁR-RI-⸢ṬÌ⸣food preparer:NOM.PL(UNM)
| … | U]DUḪI.A | LÚ.MEŠMU-PÁR-RI-⸢ṬÌ⸣ |
|---|---|---|
| sheep ACC.PL(UNM) | food preparer NOM.PL(UNM) |
lk. Kol. 4′ m]ar-ku-wa-an-zito divide:INF
| … | m]ar-ku-wa-an-zi |
|---|---|
| to divide INF |
lk. Kol. 5′ M]UNUSam-ma-ma-aš(female cult functionary):NOM.SG.C
| … | M]UNUSam-ma-ma-aš |
|---|---|
| (female cult functionary) NOM.SG.C |
lk. Kol. 6′ ] URUka-a-aš-ḫa:GN.GEN.SG(UNM);
:GN.D/L.SG(UNM)
| … | URUka-a-aš-ḫa |
|---|---|
GN.GEN.SG(UNM) GN.D/L.SG(UNM) |
lk. Kol. 7′ ] ⸢Dte⸣-li-pí-nu-aš:DN.GEN.SG
| … | ⸢Dte⸣-li-pí-nu-aš |
|---|---|
DN.GEN.SG |
lk. Kol. 8′ Dte-li]-pí-nu:DN.D/L.SG(UNM)
| … | Dte-li]-pí-nu |
|---|---|
DN.D/L.SG(UNM) |
lk. Kol. 9′ Dk]a-taḫ-ḫa:DN.GEN.SG(UNM);
:DN.D/L.SG(UNM)
| … | Dk]a-taḫ-ḫa |
|---|---|
DN.GEN.SG(UNM) DN.D/L.SG(UNM) |
lk. Kol. 10′ ] (unbeschrieben)
| … |
|---|
lk. Kol. bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2026
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net