Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 7.201 (2021-12-31)

CHDS 7.201 (CTH 791) [adapted by TLHdig]

CHDS 7.201
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]-⸢in?⸣-[

…

2′ z]u-u-uš-š[i]


… z]u-u-uš-š[i]

3′ n]é-⸢e⸣-pa-a-ta DINGIRMEŠ-ni ZAG-an-⸢ni⸣

… n]é-⸢e⸣-pa-a-taDINGIRMEŠ-niZAG-an-⸢ni⸣

4′ ]-⸢ta⸣-ri ka-a-⸢tu⸣-u-uš-ta

… ka-a-⸢tu⸣-u-uš-ta

5′ -i]a?-⸢aš-ta⸣-ra ni-ir-ḫu-u-uš-ta pa-ri-mu-uš-š[e-

… ni-ir-ḫu-u-uš-ta

6′ ] al-ka-an-ni zu-u-uš-ši


… al-ka-an-nizu-u-uš-ši

7′ ]x-e-ki-na-šu-uḫ-ḫa né-e-pa-a-ta KASKAL-ri du-up-ḫa

… né-e-pa-a-taKASKAL-ridu-up-ḫa

8′ d]u-up-ḫa ÉRIN〈MEŠ?〉-na-aš-ta a-wa-ar-ra-aš-ta ḫi-il-l[e-e-ti]

… d]u-up-ḫaÉRIN〈MEŠ?〉-na-aš-taa-wa-ar-ra-aš-taḫi-il-l[e-e-ti]

9′ L]Ú-ka-tap ḫi-il-le-e-ti(-)e-ni ⸢pa-a-in-ni?⸣-[

… L]Ú-ka-tapḫi-il-le-e-ti(-)e-ni

10′ ]x-ia ka-a-tu-u-uš-ta ni-x[

… ka-a-tu-u-uš-ta

11′ -t]a pa-ri-mu-uš-še-ni al-k[a-an-ni


… pa-ri-mu-uš-še-nial-k[a-an-ni

12′ ]x-še-ḫi ta-la-aḫ-ḫe-⸢e⸣ [

… ta-la-aḫ-ḫe-⸢e⸣ …

13′ ] a-waa-ar-ti-⸢ḫi⸣(-)[

…

14′ ]x-wa?-ma ⸢ú?⸣-[


…

15′ ]x-x[

Text bricht ab

…
1.6759469509125