Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 3.129 (2021-12-31)

DAAM 3.129 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

DAAM 3.129
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] [


…

2′ ]-⸢a-ru-uš(?)⸣ LÚSA[NGApriest:{(UNM)}

… LÚSA[NGA
priest
{(UNM)}

3′ ] SIG₅-aḫ-x[

… SIG₅-aḫ-x[

4′ ] KUR-ecountry:{FNL(e).NOM.SG.N, FNL(e).ACC.SG.N, FNL(e).NOM.PL.N, FNL(e).ACC.PL.N, FNL(e).D/L.SG};
country:{(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
representation of a mountain:{(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}
da-⸢a?⸣-[

… KUR-e
country
{FNL(e).NOM.SG.N, FNL(e).ACC.SG.N, FNL(e).NOM.PL.N, FNL(e).ACC.PL.N, FNL(e).D/L.SG}
country
{(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}
representation of a mountain
{(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}

5′ ]x-⸢ma⸣-at ḫ[a-

… ]x-⸢ma⸣-at

6′ URU?Ḫ]A?-AT-TI:{GN(UNM), (UNM)} [

URU?Ḫ]A?-AT-TI …

{GN(UNM), (UNM)}

7′ ]x-zi [


… ]x-zi …

8′ ]x-pa? ú-[


… ]x-pa?

9′ ]-ma-aš ku?-[

…

10′ ] [


…

11′ ](-)⸢ka?⸣-x[

…

12′ ]-AḪ?-tar(-)[


… …

13′ ]x x[

Text bricht ab

… ]xx[
Oder MUNUStar-[.
0.5287868976593