Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 6.85 (2021-12-31)

lk. Kol. 1′ ] 1-⸢EN⸣one:QUANcar

… 1-⸢EN⸣
one
QUANcar

lk. Kol. 2′ ]x-i

…

lk. Kol. 3′ ]x GIŠBALAG.DIBALAG.DI instrument:ACC.SG(UNM)

… GIŠBALAG.DI
BALAG.DI instrument
ACC.SG(UNM)

lk. Kol. 4′ ]-zi

…

lk. Kol. 5′ ]-ma

…

lk. Kol. 6′ SÌR]-RUto sing:3SG.PRS;
to sing:3PL.PRS


… SÌR]-RU
to sing
3SG.PRS
to sing
3PL.PRS

lk. Kol. 7′ ]x

lk. Kol. bricht ab

…

r. Kol. 1′ x-⸢ti?⸣ x[


r. Kol. 2′ nuCONNn ḫa-an-⸢te⸣-[ez-ziforemost:D/L.SG pal-široad:D/L.SG

nuḫa-an-⸢te⸣-[ez-zipal-ši
CONNnforemost
D/L.SG
road
D/L.SG

r. Kol. 3′ UDUḪI.Asheep:UNM GÙB-x[

UDUḪI.A
sheep
UNM

r. Kol. 4′ pí-in-x[

r. Kol. 5′ me-na-[aḫ-ḫa-an-daopposite:ADV;
opposite:POSP;
opposite:PREV

me-na-[aḫ-ḫa-an-da
opposite
ADV
opposite
POSP
opposite
PREV

r. Kol. 6′ x[

r. Kol. bricht ab

0.75672888755798