TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 6.86 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

DAAM 6.86 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

DAAM 6.86

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x G[IM?as:CNJ

…		G[IM?
		as CNJ

2′ -i]š?-⸢šu?⸣ an-datherein:ADV;
:POSP;
inside:PREV x[

…		an-da
		therein ADV POSP inside PREV

3′ EGI]R?-ŠU-maafterwards:ADV=CNJctr ḫu-u-uš-š[i?-

…	EGI]R?-ŠU-ma
	afterwards ADV=CNJctr

4′ ša?-r]a-aup:PREV pí-iš-š[i?-

…	ša?-r]a-a
	up PREV

5′ U]R.⸢GI₇⸣-ašdog:NOM.SG.C;
dog:GEN.PL;
dog:D/L.PL;
dog:GEN.SG x[

Text bricht ab

…	U]R.⸢GI₇⸣-aš	x[
	dog NOM.SG.C dog GEN.PL dog D/L.PL dog GEN.SG

1.4508152008057