TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 46/2.138 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

DBH 46/2.138 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

DBH 46/2.138

Abbreviations (morphological glossing)

Rs. 1′ ]x GA[Lgrandee:NOM.SG(UNM)

	GA[L
	grandee NOM.SG(UNM)

Rs. 2′ ḫ]u?-u-wa-⸢a⸣-[

Rs. 3′ ]x GALḪI.Acup:ACC.PL(UNM);
cup:D/L.PL(UNM);
cup:INS(UNM);
cup:ABL(UNM);
cup:NOM.PL(UNM) x[

…		GALḪI.A
		cup ACC.PL(UNM) cup D/L.PL(UNM) cup INS(UNM) cup ABL(UNM) cup NOM.PL(UNM)

…

Rs. 5′ ]x-li kar-x[

…

Rs. 6′ ]x.GAL? [

…		…

Rs. 7′ ]x-ri ú-e[z-zito come:3SG.PRS

Rs. bricht ab

…		ú-e[z-zi
		to come 3SG.PRS

0.91709303855896