Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 46/2.162 (2021-12-31)

DBH 46/2.162 (CTH 582) [by HPM Divinatory Texts]

DBH 46/2.162
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-aš [


]x-aš …

2′ ]x x x[


]xxx[

3′ ]x x[


]xx[

4′ ]x x x x[


]xx xx[

5′ ]x x x IGI ŠE-r[ù(?)to be favourable:3SG.IMP.MP

]xx x … ŠE-r[ù(?)
to be favourable
3SG.IMP.MP

6′! ]x IZ-x x IGI NU?.ŠEto become unfavourable:3SG.PRS;
to become unfavourable:3SG.PRS.MP;
to become unfavourable:PTCP.NOM.SG.C;
unfavourable:{(UNM)}
[

]xIZ-xx … NU?.ŠE …
to become unfavourable
3SG.PRS
to become unfavourable
3SG.PRS.MP
to become unfavourable
PTCP.NOM.SG.C
unfavourable
{(UNM)}

7′! ] blank line

end of column/tablet

…
0.99945306777954