TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 54.95 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

DBH 54.95 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

DBH 54.95

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x

lk. Kol. bricht ab

…

r. Kol. 1′ x[

r. Kol. 2′ TUŠ-ašsitting:ADV Dx[

TUŠ-aš
sitting ADV

r. Kol. 3′ GUB-ašstanding:ADV Dku-x[

GUB-aš
standing ADV

r. Kol. 4′ LUGAL-ušking:NOM.SG.C GIŠ!BANŠ[URtable:ACC.SG(UNM);
table:D/L.SG(UNM)

LUGAL-uš	GIŠ!BANŠ[UR
king NOM.SG.C	table ACC.SG(UNM) table D/L.SG(UNM)

r. Kol. 5′ gur-ak-z[i(?)to keep:3SG.PRS

r. Kol. Ende

gur-ak-z[i(?)
to keep 3SG.PRS

2.6956322193146