Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 199 (2021-12-31)

1′ ] x [

… x …

2′ ]-zi [


… …

3′ ] GIŠTIRforest:{(UNM)} Dx[

… GIŠTIR
forest
{(UNM)}

4′ ]-a 1one:QUANcar BÁN(unit of volume):{(UNM)};
a container with a volume of one BÁN:{(UNM)}
½one half:QUANcar BÁN(unit of volume):{(UNM)};
a container with a volume of one BÁN:{(UNM)}
1one:QUANcar UP-[NUhand:{(UNM)}

… 1BÁN½BÁN1UP-[NU
one
QUANcar
(unit of volume)
{(UNM)}
a container with a volume of one BÁN
{(UNM)}
one half
QUANcar
(unit of volume)
{(UNM)}
a container with a volume of one BÁN
{(UNM)}
one
QUANcar
hand
{(UNM)}

5′ -e]š-kán-zi

…

6′ ] ⸢EZEN₄?⸣cultic festival:{(UNM)} ḫal-⸢zi?-ia?-wa?⸣-ašto call:VBN.GEN.SG [

… ⸢EZEN₄?⸣ḫal-⸢zi?-ia?-wa?⸣-aš …
cultic festival
{(UNM)}
to call
VBN.GEN.SG

7′ ] x 3three:QUANcar DUGx [

… x3 …
three
QUANcar
2.4355719089508