Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 439 (2021-12-31)

1′ ⸢LÚ.MEŠ⸣AL[AM.ZU₉cult functionary:{(UNM)}

⸢LÚ.MEŠ⸣AL[AM.ZU₉
cult functionary
{(UNM)}

2′ LÚki-⸢i⸣-[ta-ašreciting priest(?):{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

LÚki-⸢i⸣-[ta-aš
reciting priest(?)
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

3′ [LU]GAL-i[aroyal status:{D/L.SG, ALL, NOM.PL.N, ACC.PL.N};
king:D/L.SG;
:DN.D/L.SG;
king:;
to become king:3SG.PRS;
to become king:3SG.PRS.MP;
to become king:PTCP.NOM.SG.C;
king:{(UNM)};
:{DN(UNM), DN.HURR.ABS}


[LU]GAL-i[a
royal status
{D/L.SG, ALL, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
king
D/L.SG

DN.D/L.SG
king

to become king
3SG.PRS
to become king
3SG.PRS.MP
to become king
PTCP.NOM.SG.C
king
{(UNM)}

{DN(UNM), DN.HURR.ABS}

4′ [LÚ].MEŠMUḪ[ALDIMcook:{(UNM)}

[LÚ].MEŠMUḪ[ALDIM
cook
{(UNM)}
2.9372298717499