TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 505 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

EBo 505 (CTH 214) [adapted by TLHdig]

EBo 505

Abbreviations (morphological glossing)

…	x x	…

2′ ] na-an: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
:{PNm(UNM)};
(horse): [

…	na-an	…
	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC {PNm(UNM)} (horse)

3′ m]a-a-anas: x [

…	m]a-a-an	x	…
	as

4′ ] x-ma ULnot:NEG ⸢i⸣-[

…	x-ma	UL
		not NEG

5′ ] ⸢A⸣-NA LÚKÚRenemy:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
enmity:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

…	⸢A⸣-NA LÚKÚR	…
	enemy {D/L.SG, D/L.PL, ALL} enmity {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

6′ ]-an ÉRINMEŠ.Ḫ]I.Atroop:{(UNM)}

…		ÉRINMEŠ.Ḫ]I.A
		troop {(UNM)}

…	x x	x	…

1.5078358650208