Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 610 (2021-12-31)

l. col. 1′ ] x

… x

r. col. 1′ ⸢LÚ⸣p[al-wa-tal-la-ašintoner:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

⸢LÚ⸣p[al-wa-tal-la-aš
intoner
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

r. col. 2′ LÚki-[i-ta-ašreciting priest(?):{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}


LÚki-[i-ta-aš
reciting priest(?)
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

r. col. 3′ LÚSA[GI.Acupbearer:{(UNM)}

LÚSA[GI.A
cupbearer
{(UNM)}

r. col. 4′ LUGAL-iking:D/L.SG;
:DN.D/L.SG;
king:
p[a-a-ito give:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
people:;
completely:

LUGAL-ip[a-a-i
king
D/L.SG

DN.D/L.SG
king
to give
{3SG.PRS, 2SG.IMP}
people

completely
2.0676040649414