Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 635 (2021-12-31)

1′ ] x x [

… x x …

2′ -d]a-za


…

3′ ta]-wa-⸢li-it⸣(cult drink):INS

… ta]-wa-⸢li-it⸣
(cult drink)
INS

4′ Q]A-TAM-MAlikewise:ADV ⸢ir-ḫa-iz!⸣-zito go around:3SG.PRS


… Q]A-TAM-MA⸢ir-ḫa-iz!⸣-zi
likewise
ADV
to go around
3SG.PRS

5′ p]a-iz-zito go:3SG.PRS

… p]a-iz-zi
to go
3SG.PRS

6′ LÚki-i-t]a-ašreciting priest(?):{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} ḫal-za-a-ito call:{3SG.PRS, 2SG.IMP}


… LÚki-i-t]a-ašḫal-za-a-i
reciting priest(?)
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}
to call
{3SG.PRS, 2SG.IMP}

7′ ] x

… x
3.1326870918274