Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig IBoT 4.123 (2021-12-31)

IBoT 4.123 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

IBoT 4.123 (Bo 1811) #
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ [ ]x [

… …

Vs. 2′ [ n]am-⸢ma⸣still:;
then:
QA-TAM-⸢MA⸣likewise:ADV [

… n]am-⸢ma⸣ … QA-TAM-⸢MA⸣ …
still

then
likewise
ADV

Vs. 3′ [ ] ŠAof:{GEN.SG, GEN.PL} GIŠŠÚ.Achair:{(UNM)} x[

… ŠA … GIŠŠÚ.A …
of
{GEN.SG, GEN.PL}
chair
{(UNM)}

Vs. 4′ [ ]x-an ⸢GÙB⸣-[

… …

Vs. 5′ [ IŠ?]-⸢TU⸣out of:{ABL, INS} x[

… IŠ?]-⸢TU⸣
out of
{ABL, INS}
0.8287501335144