IBoT 4.231 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

IBoT 4.231

Abbreviations (morphological glossing)

Rs. 1′ ]x-⸢er?⸣ [ ]

Rs. 2′ -z]i [ ]

Rs. 3′ ]-a-i [ ]

Rs. 4′ ] [ ]

Rs. 5′ ] nuCONNn DINGIR-LIMdivinity:NOM.SG(UNM);
divinity:ACC.SG(UNM);
divinity:GEN.SG(UNM);
divinity:D/L.SG(UNM) x[

Rs. 6′ ma-a-anas:CNJ Ú-U]L-manot:NEG=CNJctr a-aš-⸢šu⸣good:NOM.SG.N;
good:ACC.SG.N;
good:NOM.PL.N;
good:ACC.PL.N;
good:ADV [

Rs. 7′ p]é-e-da-an-z[ito take (away):3PL.PRS

Rs. 8′ B]UR-⸢RU⸣-TIM(female cult functionary):NOM.SG(UNM);
(female cult functionary):ACC.SG(UNM);
(female cult functionary):GEN.SG(UNM);
(female cult functionary):D/L.SG(UNM) ḫu-u-m[a-an-

Rs. 9′ ]x-⸢an⸣ pé-e-x[

Rs. 10′ ]x[

Text bricht ab