TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 11.21 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 11.21 (CTH 616) [by HFR Basiscorpus]

KBo 11.21

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 ⸢ḪUR⸣.[SAG ]

…		…

2′ PÚpí-i[n-na-an:GN.? PÚpí-in-na-at-ti-in]:GN.ACC.SG.C

PÚpí-i[n-na-an	PÚpí-in-na-at-ti-in]
GN.?	GN.ACC.SG.C

3′ PÚka-re-⸢e⸣-p[a-an PÚka-re-e-pa-at-ti]:GN.ACC.SG(UNM)

PÚka-re-⸢e⸣-p[a-an	PÚka-re-e-pa-at-ti]
	GN.ACC.SG(UNM)

4′ an-dainside:PREV tar-na-an-d[u-ušto let:PTCP.ACC.PL.C PA₅ḪI.A-uš]canal:ACC.PL.C

Ende r. Kol.

an-da	tar-na-an-d[u-uš	PA₅ḪI.A-uš]
inside PREV	to let PTCP.ACC.PL.C	canal ACC.PL.C

1.4766809940338