Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 14.135 (2021-12-31)

KBo 14.135 (CTH 778) [adapted by TLHdig]

KBo 14.135
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 a]m?-ša [

… a]m?-ša …

Vs. 2 a]m?-ri-ni ú-x[ ]x-x[ i]t-ta [

a]m?-ri-ni … … i]t-ta …

Vs. 3 ]-ma-*it* ša-te-⸢re⸣-eš na-a-li-iš ir-x[ ]x-pa?-la

… ša-te-⸢re⸣-ešna-a-li-iš …

Vs. 4 ]x-re-el-te-ep te-eš-ni 𒀹 tap-zi-pal-la

… te-eš-ni … tap-zi-pal-la

Vs. 5 ]x-tar-ra u-la-aḫ-ḫi-pa-at-ta DINGIRMEŠ-na-ša-an [

… u-la-aḫ-ḫi-pa-at-taDINGIRMEŠ-na-ša-an …

Vs. 6 ]x 𒀹 ku-u-li-pa-at-ta ḫu-u-la ḫa-a-ši-pa-at

… … ku-u-li-pa-at-taḫu-u-laḫa-a-ši-pa-at

Vs. 7 ] ⸢a⸣-ḫar-re-eš ta-al-mi-ri te-pu-uš-ḫi

… ⸢a⸣-ḫar-re-ešta-al-mi-rite-pu-uš-ḫi

Vs. 8 ]x-ri te-pu-uš-ḫi ku-u-lu-up-pu

… te-pu-uš-ḫiku-u-lu-up-pu

Vs. 9 ]x du-ú-un-na te-ši-ip-pu-uš

… du-ú-un-nate-ši-ip-pu-uš

Vs. 10 ]x-ni-in na-ḫu-ul-li-ša ke-e-ep-ra [

… na-ḫu-ul-li-šake-e-ep-ra …

Vs. 11 ]x-[a]m-ma-u-la 𒀹


… …

Vs. 12 ]x-aḫ-ḫu-ul-li-ir-ra

…

Vs. 13 ]-ar-mu 𒀹 i-pu-ni-⸢ia?-am⸣

… … i-pu-ni-⸢ia?-am⸣

Vs. 14 ša]r-ra-aš-ši-ip ú-ru-up-[

… ša]r-ra-aš-ši-ip

Vs. 15 ]x-ip-ta-at ḫa-ra-[

…

Vs. 16 ]x-du-up-pu i-le-eš-x[

…

Vs. 17 ]x-pa-aš(-)pé-e-ni-x[

…

Vs. 18 ]x-ni-u-⸢ga?⸣-aš-la x[

…

Vs. 19 ]x x[


Vs. bricht ab

…

Rs. 1′ ]x x[

…

Rs. 2′ ]-aš-šu-la-[

…

Rs. 3′ ]-⸢i⸣ e-x[

…

Rs. 4′ t]u-da-[

…

Rs. 5′ -ḫ]i-ip [

… …

Rs. 6′ ]x-la-a-x[

…

Rs. 7′ ] ma-ga-re-eš [

… ma-ga-re-eš …

Rs. 8′ -u]r-ri i-ti-x[

…

Rs. 9′ ]-an (Rasur) šar-ra-aš 𒀹 x[

… šar-ra-aš …

Rs. 10′ D10]-up-pa-a-i te-pa-a-i

… D10]-up-pa-a-ite-pa-a-i

Rs. 11′ ]-ḫi? Dši-me-ku-uš ze-el-lu-u-uš

… Dši-me-ku-ušze-el-lu-u-uš

Rs. 12′ ]-⸢ú?⸣-pu-um 𒀹


… …

Rs. 13′ ]-⸢ḪAR⸣ pu-ut-ḫi-ip nu-u-lu-ši

… pu-ut-ḫi-ipnu-u-lu-ši

Rs. 14′ ] ⸢D⸣ši-me-ga-uš u-mi-ni-ip i-ki 𒀹

… ⸢D⸣ši-me-ga-ušu-mi-ni-ipi-ki …

Rs. 15′ ]x-ip-pa-an ar-te-ep-pa-am

… ar-te-ep-pa-am

Rs. 16′ ] ta-ga-ra(-)šu-u-un-ga 𒀹

… ta-ga-ra(-)šu-u-un-ga …

Rs. 17′ ]x-pu-wa e-ni-eš ḫu-u-ḫa-i-ip-pa-am

… e-ni-ešḫu-u-ḫa-i-ip-pa-am

Rs. 18′ ]x-nu-um e-ni-eš 𒀹 ke-e-la-nu-um

e-ni-eš … ke-e-la-nu-um

Rs. 19′ ] e-la-pu-um ḫa-ar-pu-lu-ut-ḫi

… e-la-pu-umḫa-ar-pu-lu-ut-ḫi

Rs. 20′ ]x x[ ]x 𒀹

Ende Rs.

… … …
3.1734471321106