Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 19.110 (2021-12-31)

KBo 19.110 (CTH 348) [by HPM Mythen]

KBo 19.110
Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [ ]x ⸢ḫé?⸣-[ ]

… …

2′ 2 [ -ḫ]u-un-na-aš x[ ]

… …

3′ 3 [ ku-u]t-ru-wa-aḫ-ḫu-u-⸢e-ni⸣ 4 [ ]

… ku-u]t-ru-wa-aḫ-ḫu-u-⸢e-ni⸣ …

4′ 5 [ pár-nu-ul?]-li-in:ACC.SG.C da-aš-ša-u-wa-a[zstrong:ABL;
strong:{NOM.PL.N, ACC.PL.N, ALL}
]

… pár-nu-ul?]-li-inda-aš-ša-u-wa-a[z …

ACC.SG.C
strong
ABL
strong
{NOM.PL.N, ACC.PL.N, ALL}

5′ 6 [ ]x-x-⸢an⸣ MUŠḫé-dam-m[u(-) ]

… …

6′ 7 [ ] x x x1 [ ] 7

Text bricht ab

… …
Nach Kollation am Original ist hier wohl nicht ⸢MUŠ?ḫé?-dam?⸣-[mu zu lesen.
1.1115720272064