Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 22.8 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ AN]ŠE.KUR.RAMEŠhorse:{(UNM)} BE-LUḪI.A-i[a?lord:{(UNM)}1
| … | AN]ŠE.KUR.RAMEŠ | BE-LUḪI.A-i[a? | … |
|---|---|---|---|
| horse {(UNM)} | lord {(UNM)} |
2′ ] ⸢URUki-in⸣-za:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} e-še-erto sit:3PL.PST;
to be:3PL.PST;
to make:3PL.PST.IMPF [
| … | ⸢URUki-in⸣-za | e-še-er | … |
|---|---|---|---|
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} | to sit 3PL.PST to be 3PL.PST to make 3PL.PST.IMPF |
3′ S]U-⸢TE⸣-Etroop; nomad:{(UNM)} pa-a-[
| … | S]U-⸢TE⸣-E | |
|---|---|---|
| troop nomad {(UNM)} |
Text breaks off
| … | x[ | |
|---|---|---|
Also possible GA[L?TIM according to Del Monte 2009, 81.
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2026
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net