Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 22.92 (2021-12-31)

KBo 22.92 (CTH 341) [by HPM Mythen]

KBo 22.92
Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [ DE]N.⸢KI⸣.DU₄-uš x[ ]

… DE]N.⸢KI⸣.DU₄-uš …

2′ 2 [ ]⸢D⸣GIŠ.GIM!.MAŠ-uš LU[GAL?:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
king:{(UNM)}
]

… ]⸢D⸣GIŠ.GIM!.MAŠ-ušLU[GAL? …

{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
king
{(UNM)}

3′ 3 [ me]-mi-iš-ke-ez-z[i]to speak:3SG.PRS.IMPF 4 [ ]

… me]-mi-iš-ke-ez-z[i] …
to speak
3SG.PRS.IMPF

4′ 5 [ ]-⸢uš⸣-ma-aš-ma-[aš?1 ]

… …

5′ 6 [ ]x(-)KI(-)x[ ]

… …

6′ 7 [ ]x-⸢eš?⸣[ ] 7

Text bricht ab

… …
Rychtařík, Chatessar 4, 2001, 46, ergänzt ungrammatisches nu]-.
0.90342903137207