Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 22.94 (2021-12-31)

KBo 22.94 (CTH 341) [by HPM Mythen]

KBo 22.94
Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [ ] Dḫé-p[át?:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}1 ]

… Dḫé-p[át? …

{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

2′ 2 [ ] 3 [D?ḫ]u?-wa-wa-ká[nto run:3SG.IMP=QUOT=OBPk ]

… [D?ḫ]u?-wa-wa-ká[n …
to run
3SG.IMP=QUOT=OBPk

3′ 4 [ ] 5 [n]u-wa: CONNn=QUOT;
still:;
(offering term):HURR.ESS||HITT.D/L.SG
ma?-x[ ]

… [n]u-wa …

CONNn=QUOT
still

(offering term)
HURR.ESS||HITT.D/L.SG

4′ 6 [ ]-ru-ta [ ]

… …

5′ 7 [ ]x[ ] 7

Text bricht ab

… …
Rychtařík, Chatessar 4, 2001, 46, liest die Zeile: ]-an i-x[; Groddek, DBH 24, 2008, 89: ]-an I-N[A.
2.3244378566742