Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 25.21 (2021-12-31)


1′ ]x A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

… A-NA …
to
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

2′ ]x nuCONNn 2two:QUANcar DUGvessel:{(UNM)} x[

… nu2DUG
CONNntwo
QUANcar
vessel
{(UNM)}

3′ a]n?-da-anto be warm:PTCP.ACC.SG.C;
inside:
x[

a]n?-da-an
to be warm
PTCP.ACC.SG.C
inside

4′ u]š-⸢ke?⸣-ez-[zito see:3SG.PRS.IMPF


u]š-⸢ke?⸣-ez-[zi
to see
3SG.PRS.IMPF

5′ ] ḫu-ta-an-n[i?(-)

…

6′ ]x 1-ŠUonce:QUANmul nu(-)[

… 1-ŠU
once
QUANmul

7′ ]x x[

Text bricht ab

…
0.53270387649536