TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 26.140 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 26.140 (CTH 370) [by HPM Mythen]

KBo 26.140

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [ ]-⸢a?-zi⸣ 2 [ ]

…		…

2′ [ ]x-zi 3 nuCONNn ⸢az⸣-[ ]

…		nu		…
		CONNn

3′ 4 [ -i]a?-an-da-az[ ]

…		…

4′ 5 [ a]m-ba-aš-ši-tiburnt offering:LUW||HITT.D/L.SG [ ]

…	a]m-ba-aš-ši-ti	…
	burnt offering LUW\|\|HITT.D/L.SG

5′ 6 [ ] a-aš-zito remain:3SG.PRS 7 n[uCONNn ]

…	a-aš-zi	n[u	…
	to remain 3SG.PRS	CONNn

6′ 8 [ ]⸢D⸣ú-pé-el-l[u-ri ]

…	]⸢D⸣ú-pé-el-l[u-ri	…

7′ 9 [ ]-⸢an?⸣ za-am-[mu?-ra- ]

…			…

8′ 10 [ ]x x[ ] 10

Text bricht ab

…			…

1.6649329662323