Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 26.165 (2021-12-31)

§ 1′

1′ 1 [ … ]x ḪUR.SAG[ … ]

… ]x …

2′ [ … ] ⸢I⸣-NA:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} URUḫa-[ … ]

… ⸢I⸣-NA …

{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

3′ [ … ] 1?one:QUANcar GU₄bovid:{(UNM)} 1one:QUANcar UDUsheep:{(UNM)};
sheep:
[ … ]

… 1?GU₄1UDU …
one
QUANcar
bovid
{(UNM)}
one
QUANcar
sheep
{(UNM)}
sheep

4′ [ … EZE]N₄cultic festival:{(UNM)} ḫa-m[e-eš-ḫa-aš(?)spring:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} … ]


§ 2′

… EZE]N₄ḫa-m[e-eš-ḫa-aš(?) …
cultic festival
{(UNM)}
spring
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

5′ 2 [ … ] D10?[valor(?):{(UNM)};
Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG}
… ]

(breaks off)

… D10?[ …
valor(?)
{(UNM)}
Storm-god
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG}
0.55656790733337