Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.107 (2021-12-31)

KBo 27.107 (CTH 778) [adapted by TLHdig]

KBo 27.107
Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ ]x[ ]x-za-aš-ša[r

… …

Vs.? 2′ ] pa-pa-an-ni e-še ḫa-pur-na 𒀹 [

… pa-pa-an-nie-šeḫa-pur-na …

Vs.? 3′ -r]u-un-ni-el en-za-ri a-aš-ḫ[u

… en-za-ria-aš-ḫ[u

Vs.? 4′ -n]a DINGIRMEŠ-na it-ḫu-ú-ul-la ⸢wuú⸣-[

… DINGIRMEŠ-nait-ḫu-ú-ul-la

Vs.? 5′ ]x-at-tal-lam e-el-mu-lu-mu ḫe-eš-x[

… e-el-mu-lu-mu

Vs.? 6′ ]x-tap? 𒀹 u-un-du ma-a-nu-el el-ma-a-e[l

… … u-un-duma-a-nu-elel-ma-a-e[l

Vs.? 7′ e]n?-za-ri šum-mi 𒀹 x-x-⸢an⸣-x[

… e]n?-za-rišum-mi …

Vs.? 8′ ]x-da-ni ⸢ḫa?⸣-x[

…

Vs.? 9′ ]x[

Vs.? bricht ab

…

Rs.? 1′ ] ⸢zu⸣-u-⸢ra 𒀹⸣ x[

… ⸢zu⸣-u-⸢ra …

Rs.? 2′ wuu-u-r]u-ul-la it-ku-u-uš [

wuu-u-r]u-ul-lait-ku-u-uš …

Rs.? 3′ i]t-ku-um DINGIRMEŠ-na-a-š[i

… i]t-ku-umDINGIRMEŠ-na-a-š[i

Rs.? 4′ ga-aš]-lu-um 𒀹 i-šu-uḫ-ni ḫi-[ia-ru-uḫ-ḫi

… ga-aš]-lu-um … i-šu-uḫ-niḫi-[ia-ru-uḫ-ḫi

Rs.? 5′ ] ḫu-u-ma-ri kap-ši [

… ḫu-u-ma-rikap-ši …

Rs.? 6′ ] ⸢mu⸣-nu-ši da-a-š[e

… ⸢mu⸣-nu-šida-a-š[e

Rs.? 7′ ki-ri]-⸢in-ni ḫa⸣-[

Rs.? bricht ab

… ki-ri]-⸢in-ni
1.4561769962311