TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.188 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 27.188 (CTH 370) [adapted by TLHdig]

KBo 27.188

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]-u-ša Ì.GIŠ [

…		Ì.GIŠ	…

2′ ]x ša-ḫur-ḫu-ul [

…		ša-ḫur-ḫu-ul	…

3′ ]x ma?-la-a-e ḫa-a[ḫ-

…		ma?-la-a-e	…

4′ ]x-a-me ag-ga-te-ni x[

…		ag-ga-te-ni

5′ -a]l a-lu-me-e ga-ti-ia [

…		a-lu-me-e	ga-ti-ia	…

6′ ] e-pa-a-ti a-a-ri x[

…	e-pa-a-ti	a-a-ri

7′ ] te-eš-šu-pa-a-ta a-l[u-

…	te-eš-šu-pa-a-ta

8′ k]u?-šu-uḫ ki-ip-pí-a [

…	k]u?-šu-uḫ	ki-ip-pí-a	…

9′ D]UMU? šu-ša-ši (Rasur) [

…	D]UMU?	šu-ša-ši	…

10′ -a]m ša-an-n[u

…		ša-an-n[u

11′ ]x-ta-ni(-)x[

Text bricht ab

…

Oder ba?-la-a-e.

0.67765307426453