Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.204 (2021-12-31)

KBo 27.204 (CTH 774) [adapted by TLHdig]

KBo 27.204
Abbreviations (morphological glossing)

1′ Z[Í-

2′ ša-at-te-t[a


ša-at-te-t[a

3′ ZÍ-ni-a i-di pu-ú-⸢ku⸣-r[i(-)

ZÍ-ni-ai-di

4′ ÉRINMEŠ-pa-a-al LÚKÚR ne-e-ta-x[


ÉRINMEŠ-pa-a-alLÚKÚR

5′ ZÍ-ni ma-za-ar-ra ma-ḫu-ši LUGAL-k[án

ZÍ-nima-za-ar-rama-ḫu-šiLUGAL-k[án

6′ LUGAL-kán ma-a-aḫ-ar-[ra


LUGAL-kánma-a-aḫ-ar-[ra

7′ ZÍ-ni za-aḫ-ḫa e-ša-pí ša-a-it-t[a(-)


ZÍ-niza-aḫ-ḫae-ša-pí

8′ ZÍ-ni za-aḫ-ḫa-it-ta še-ra-am-ma-am-m[a(-)


ZÍ-niza-aḫ-ḫa-it-ta

9′ ⸢ZÍ⸣-ni a-ša-it-ta LUGAL-kán GI[G(-)


⸢ZÍ⸣-nia-ša-it-taLUGAL-kán

10′ ⸢ZÍ⸣-ni a-še-ne up-pu-ši LÚ-ka-⸢a?⸣(-)[

⸢ZÍ⸣-nia-še-neup-pu-ši

11′ [LU]GAL-kán ma-a-ar-ta 𒀹 ZÍ-n[i(-)

[LU]GAL-kánma-a-ar-ta …

12′ EGIR da-ši-ia te-eš-na na-[

EGIRda-ši-iate-eš-na

13′ na-aḫ-ḫa-ti da-a-[

r. Kol. bricht ab

na-aḫ-ḫa-ti
1.2668631076813