Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.102 (2021-12-31)

KBo 28.102 (CTH 208) [adapted by TLHdig]

KBo 28.102
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-ma x[

…

2′ ]x-a-na li-ir-⸢du?⸣-ma x[

… li-ir-⸢du?⸣-ma

3′ ] i-na x a mzu-wa-⸢ki?⸣ a-na p[u?

… i-na … mzu-wa-⸢ki?⸣a-na …

4′ ]x ú-ul is-sí-ni-a-ti ki-a-a[m

… ú-ulis-sí-ni-a-tiki-a-a[m

5′ ]x-ma ša e-pí-ši-im ib-ša-ma a-n[a

… šae-pí-ši-imib-ša-maa-n[a

6′ ] (Rasur) ù DUMU.LUGAL la ta-ma-an-ga-r[a

… ùDUMU.LUGALlata-ma-an-ga-r[a

7′ ] ta-ma-an-ga-ra ù (Rasur) la-šu-ma [

… ta-ma-an-ga-raùla-šu-ma …

8′ ú]-ul i-iz-zi-ib-šu-nu-ti uš-ma-at x[


… ú]-uli-iz-zi-ib-šu-nu-tiuš-ma-at

9′ ]x ⸢ba⸣-ni a-na pa-ni LÚ URUḫa-ma-al-la-i-[

… ⸢ba⸣-nia-napa-niLÚ

10′ ]x iz-za-az a-na LUGAL ù MUNUS.LUGAL [

… iz-za-aza-naLUGALùMUNUS.LUGAL …

11′ ]x-ut-tam ta-ma ḫu-ur ša x x NIN? x [

… ta-maḫu-uršaNIN? …

12′ ]x-bi LUGAL uš? aḫ? Du? [


… LUGAL …

13′ L]Ú URUḫa-ma-al-la i-ú ma-tu-x[

… L]ÚURUḫa-ma-al-lai-ú

14′ ]x a-na DÍD a-li-ik [

… a-naDÍDa-li-ik …

15′ ] ⸢ú⸣-ul im-gur? [

Text bricht ab

… ⸢ú⸣-ulim-gur? …
1.067421913147