TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.2 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 28.2 (CTH 164) [adapted by TLHdig]

KBo 28.2

Abbreviations (morphological glossing)

…		…

Vs. 2′ ] x x [

…		…

Vs. 3′ ŠE]Š?-ia x x x x

…	ŠE]Š?-ia

Vs. 4′ a]r-ḫi-iš ù LUGAL ŠEŠ-ka

…	a]r-ḫi-iš	ù	LUGAL	ŠEŠ-ka

Vs. 5′ it-t]i MUNUSa-ḫa-ti-ia šal-ma?-at

…	it-t]i	MUNUSa-ḫa-ti-ia	šal-ma?-at

Vs. 6′ ] ⸢ù⸣ DINGIRMEŠ-šu! i-na-di-nu

…	⸢ù⸣	DINGIRMEŠ-šu!	i-na-di-nu

Vs. 7′ a]p-pu-na-na a-di ṣa-ti

Ende Vs.

…	a]p-pu-na-na	a-di	ṣa-ti

Rs. 1 šu-bé]-el-ta a-na šul-ma-an

…	šu-bé]-el-ta	a-na	šul-ma-an

Rs. 2 ] ⸢m⸣ma-an-ia

…	⸢m⸣ma-an-ia

Rs. 3 ú-še-bi]-la-ak-ku

…	ú-še-bi]-la-ak-ku

Rs. 4 ] ⸢a⸣-na KUR ḫa-at-ti

Rs. bricht ab

…	⸢a⸣-na	KUR	ḫa-at-ti

1.6394989490509