TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.37 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 28.37 (CTH 163) [adapted by TLHdig]

KBo 28.37

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ ] x x [

…		…

Vs.? 2′ ]-na? x [ ] x

…			…

Vs.? 3′ NAM].⸢RA⸣MEŠ kán-na-ma

…	NAM].⸢RA⸣MEŠ	kán-na-ma

Vs.? 4′ ] ⸢ú-ka₄⸣-lu a-na-ku kán-na iš-pu-r[a]

…	⸢ú-ka₄⸣-lu	a-na-ku	kán-na	iš-pu-r[a]

Vs.? 5′ a-m]a-teMEŠ-šu-nu kán-na a-di UD-mi [an-ni-i]

…	a-m]a-teMEŠ-šu-nu	kán-na	a-di	UD-mi	[an-ni-i]

Vs.? 6′ a-m]a-ta ša-a-ši a-na-ku kán-na aq-bi [

…	a-m]a-ta	ša-a-ši	a-na-ku	kán-na	aq-bi	…

Vs.? 7′ ŠEŠ-ḫu-ut(?)-n]i ša tal-tap-ra a-na ia-ši UGU-šu [

…	ŠEŠ-ḫu-ut(?)-n]i	ša	tal-tap-ra	a-na	ia-ši	UGU-šu	…

Vs.? 8′ i]t-tal-⸢ku-ni⸣ x x x x x

Text bricht ab

…	i]t-tal-⸢ku-ni⸣

1.6678850650787