Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 3.50 (2021-12-31)

1′ ] ⸢iš?-tar⸣-x-⸢an⸣(-)x[

…

2′ -r]i-i [

… …

3′ -i]a da-a-ito take:3SG.PRS;
to put:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
to steal:2SG.IMP
[


… da-a-i …
to take
3SG.PRS
to put
{3SG.PRS, 2SG.IMP}
to steal
2SG.IMP

4′ ] ⸢ú⸣-e-ra-ašplate:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
to come:3PL.PST={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
[

… ⸢ú⸣-e-ra-aš …
plate
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}
to come
3PL.PST={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

5′ ]x GIŠAD.KID [

… GIŠAD.KID …

6′ ] ⸢te⸣-pufew:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} iš-ḫu-u-wa(-)[

… ⸢te⸣-pu
few
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}

7′ ](-)zé-na-a[ḫ](-)[

…

8′ ]x-⸢uš?⸣ [

Text bricht ab

… …
1.4514398574829