TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 31.155 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 31.155 (CTH 500) [by HFR Basiscorpus]

KBo 31.155

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-⸢u?-ri⸣ x[

…

2′ ] ⸢1?⸣one:QUANcar NINDA.SIG‘flat bread’:{(UNM)} DUGḫu-u-u[p?-

…	⸢1?⸣	NINDA.SIG
	one QUANcar	‘flat bread’ {(UNM)}

3′ ]x-an ½one half:QUANcar NINDA.SI[G‘flat bread’:{(UNM)}

…		½	NINDA.SI[G
		one half QUANcar	‘flat bread’ {(UNM)}

4′ ] me-ma-ito speak:3SG.PRS [

…	me-ma-i	…
	to speak 3SG.PRS

5′ ]-⸢ta⸣ x[

Text bricht ab

…

1.1519479751587