Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 31.41 (2021-12-31)

KBo 31.41 (CTH 216) [by HPM Hittite Annals]

KBo 31.41 Bo 89/132
Abbreviations (morphological glossing)

Obv.? 1′ ] x x [

… …

Obv.? 2′ ] ANŠE.KUR.RAMEŠ [

… ANŠE.KUR.RAMEŠ …

Obv.? 3′ ]-x-nu ù x [

… ù …

Obv.? 4′ ]-x-ra a-na ia-a[ḫ?-

… a-na

Obv.? 5′ ]-bi-kam ù šu-[

… ù

Obv.? 6′ ]-pa? a-na x-x-[

… a-na

Obv.? 7′ ] Blank space [


…

Obv.? 8′ x-b]i-kam ù ⸢ki⸣(-)x-x-ba-a-x[

… ù

Obv.? 9′ ](-)ša-an-na aš-šu DUMU.MUNUS-š[u?

… aš-šuDUMU.MUNUS-š[u?

Obv.? 10′ ]-ka ki-i ra-ma-ni-šu [

… ki-ira-ma-ni-šu …

Obv.? 11′ ] x LUGAL KUR mi-iṣ-ri-i ⸢ù⸣ [

… LUGALKURmi-iṣ-ri-i⸢ù⸣ …

Obv.? 12′ -m]a? up-te-ez-⸢zé⸣-er x-[

… up-te-ez-⸢zé⸣-er …

Obv.? 13′ ]-x ⸢ù⸣ šu-ú li-ki-[

… ⸢ù⸣šu-ú

Obv.? 14′ ]-x ù x-[

… ù

Obv.? 15′ ] x [

KBo 31.41 ends.

… …
1.142196893692