KBo 32.176 (CTH 496) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 32.176

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 1 UM-MA mwa-al-ku-i LÚSANGA ŠA DINGIR-LIM MU-ŠI 2 ma-a-an an-du-wa-aḫ-ḫ[a-aš]

Vs. 2 za-aš-ḫi-ia u-ru-ra-a-anSAR 3 na-aš-ma UZU ŠAḪ e-ez-za-zi 4 na-aš-ma-aš-[ša-an]2

Vs. 3 pa-ra-a ḫa-an-da-a-an-ni-ma A-NA UZU ŠAḪ an-da tar-na-at-ta-ri

Vs. 4 5 na-aš-ma-kán I-NA É DINGIR-LIM an-da pa-ra-a ḫa-an-da-a-an-ni A-NA SAR[ḪI.A]

Vs. 5 u-ru-ra-a-⸢anSAR⸣ an-da ú-e-mi-i-*e*-ez-zi 6 nu zu-ur-ki-ia IŠ-TU K[U₆]

Vs. 6 ši-pa-an-[ti] 7 [a]r-na-mi-it-ti-ma-za IŠ-TU BA.BA.ZA

Vs. 7 8 nu ki-⸢i⸣ [SÍSKU]R 2 KU₆ 5 NINDA.SIGḪI.A Ì.GIŠ4 LÀL 9 na-at-ša-an A-NA DUGDÍLIM.[GAL IZI]

Vs. 8 la-ḫu-u-w[a-an?]5 10 [nu S]ÍG SA₅ SÍG ZA.GÌN ku-it-ta 1 SÍGtar-pa-a-la-aš 1 TÚGku-re-e[š-šar]6

Vs. 9 ki-iš-š[a-ra-aš?] iš-ḫi-ia-an-na 1 SÍGki-iš-ri-iš 11 nu DUGDÍLIM.GAL IZI da-a-aḫ-ḫi

Vs. 10 12 nu-uš-ša-an GIŠ.ḪI.Alu-u-e-eš-šar kat-ta ḫa-an-da-a-mi 13 še-er-ma-aš-ša-an SÍG ZA.GÌN

Vs. 11 SÍG SA₅ te-eḫ-ḫi 14 nu-uš-ša-an DUGDÍLIM.GAL IZI A-NA GIŠKÀ-AN-NIM te-eḫ-ḫi

Vs. 12 15 na-at PA-NI DINGIR-LIM te-eḫ-ḫi

Vs. 13 16 nu KU₆ ḫu-iš-wa-an-da-an da-a-aḫ-ḫi 17 na-an-kán A-NA DINGIR-LIM še-er ⸢ar-ḫa⸣ wa-aḫ-nu-mi

Vs. 14 18 na-an-ša-an I-NA DUGDÍLIM.GAL IZI GIŠlu-u-eš-ni še-er te-eḫ-ḫi 19 nu 3 ⸢NINDA⸣.x-x-an li-x[ …]

Vs. 15 pár-ši-ia-mi 20 na-at-kán A-NA Ì LÀL an-da šu-ú-ni-e-mi 21 na-⸢at⸣ [I?-N]A DUGDÍLIM.GAL IZI

Vs. 16 kat-ta te-eḫ-ḫi 22 Ì-ia LÀL EGIR-an-da la-a-ḫu-mi

Vs. 17 23 nu BE-EL SÍSKUR ki-iš-še-ru-uš ma-a-an ⸢TÚGku⸣-re-eš-ni-⸢it⸣ ma-a-an IŠ-T[U] ⸢E⸣.ÍB?7

Vs. 18 iš-ḫi-iḫ-ḫi 24 ⸢ki-iš⸣-ša-ra-aš-ma ⸢iš⸣-x-x [ki-iš?]-ri-in ⸢te⸣-eḫ-ḫi 25 nu x

Vs. 19 IŠ-TU […]

Vs. 20 26 […] Vs. bricht ab; Lücke unbekannter Größe

Rs. 1′ 27 x x […]

Rs. 2′ 28 5 NINDA.SIGḪI.A x […] 29 […]

Rs. 3′ te-eḫ-ḫi 30 TU₇ […] 31 […]

Rs. 4′ a-da-an-na ⸢mar⸣-[ …]

Rs. 5′ 32 ke-e-da-ni-ma A-NA SÍSKUR DINGIR-LAM K[Ù.SI₂₂]

Rs. 6′ 33 DINGIR-LAM KÙ.SI₂₂-pát e-eš-zi

Rs. 7′ 34 DUB 1KAM A-WA-AT mwa-al-ku-i LÚSANGA ŠA DINGIR-LIM MU-ŠI 35 ma-a-an

Rs. 8′ an-du-wa-aḫ-ḫa-aš za-aš-ḫi-ia u-ru-ra-a-anSAR UZU ŠAḪ e-ez-za-zi 36 na-aš-⸢ma⸣-⸢kán⸣

Rs. 9′ pa-ra-a ḫa-an-da-an-ni u-ru-ra-a-anSAR A-NA SARḪI.A an-da I-NA ⸢É⸣ DINGIR-LIM

Rs. 10′ an-da ú-e-mi-i-e-ez-zi 37 na-aš-ma-aš-ša-an pa-ra-a ḫa-an-da-a-an-[ni-m]a

Rs. 11′ A-NA SU ŠAḪ an-da wa-al-aḫ-ta-ri 38 nu-uš-ši ki-i SÍSKUR š[i-pa-an-d]a-⸢aḫ⸣-⸢ḫi⸣

Rs. 12′ 39 QA-TI