TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 32.187 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 32.187 (CTH 222) [adapted by TLHdig]

KBo 32.187

Abbreviations (morphological glossing)

Rs. 1′ [tu]p-pa-am an-ni-a-[am i-na URU

[tu]p-pa-am	an-ni-a-[am	i-na	…

Rs. 2′ [a+n]a pa-ni mmu-w[a- GAL LÚ.MEŠme-še-di]

[a+n]a	pa-ni		…	GAL	LÚ.MEŠme-še-di]

Rs. 3′ ma-ri-in-né-e[l GAL DUMUMEŠ.É.GAL]

ma-ri-in-né-e[l	GAL	DUMUMEŠ.É.GAL]

Rs. 4′ mma-ra-aš-⸢ša⸣-a [LÚu-ri-an-ni(?)]

mma-ra-aš-⸢ša⸣-a	[LÚu-ri-an-ni(?)]

Rs. 5′ ù mzu-u-uz-[zu LÚu-ri-an-ni(?)]

ù	mzu-u-uz-[zu	LÚu-ri-an-ni(?)]

Rs. 6′ [mw]a-ar-š[i-ia DUB.SAR iš-ṭú-ur]

Ende Rs.

[mw]a-ar-š[i-ia	DUB.SAR	iš-ṭú-ur]

2.2530200481415