Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 33.2+ (2021-12-31)

KBo 33.2+ (CTH 778) [adapted by TLHdig]

KBo 33.2 {Frg. 1} (+) KUB 45.1 {Frg. 2}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Rs. III 1′ [ ]x x x x[

…

(Frg. 1) Rs. III 2′ [ -r]u-u-⸢up-pu⸣-uš-ti-ti-el-l[a

…

(Frg. 1) Rs. III 3′ [ḫi]-ia-ru-uḫ-ḫi-ni-in-na ⸢aš⸣-ḫu-š[i]-i[k-ku-un-ni-

[ḫi]-ia-ru-uḫ-ḫi-ni-in-na

(Frg. 1) Rs. III 4′ [ki]-ra-šu-la-e-eš ti-ši-ia-aš DINGIRMEŠ-x[


[ki]-ra-šu-la-e-ešti-ši-ia-aš

(Frg. 1) Rs. III 5′ [A]-WA-AT KÙ.SI₂₂ QA-TI


[A]-WA-ATKÙ.SI₂₂QA-TI

(Frg. 1) Rs. III 6′ [a-n]a-ma A-WA-AT KÙ.BABBAR an-ni uš!-ḫu-u-ni1 [

[a-n]a-maA-WA-ATKÙ.BABBARan-niuš!-ḫu-u-ni …

(Frg. 1) Rs. III 7′ [ ]x-az-la-a-ú uš-ḫu-u-ni ku-uz-zu-ḫi [

… uš-ḫu-u-niku-uz-zu-ḫi …

(Frg. 1) Rs. III 8′ ḪUR.SAG-an-ni-in te-pa-aš-ši ḫa-wuu-ru-[

ḪUR.SAG-an-ni-inte-pa-aš-ši

(Frg. 1) Rs. III 9′ [t]e-pa-a-ši ma-ra-al-li ši-i-ia-l[a-i

[t]e-pa-a-šima-ra-al-liši-i-ia-l[a-i

(Frg. 1) Rs. III 10′ pa-la da-li-pí-na-a-ša šu-ḫu-[ur-

pa-lada-li-pí-na-a-ša

(Frg. 1) Rs. III 11′ ti-⸢ba?⸣-an-zi-ni a-ga-aš-ši uš-ḫ[a-

ti-⸢ba?⸣-an-zi-nia-ga-aš-ši

(Frg. 1) Rs. III 12′ ⸢ḫu-u-la⸣-ma-na a-ga-aš-ši du-d[u?-

⸢ḫu-u-la⸣-ma-naa-ga-aš-ši

(Frg. 1) Rs. III 13′ [ ]-⸢i⸣ *du*-wa-aš-*ši*-ip-ḫi-n[i?

… *du*-wa-aš-*ši*-ip-ḫi-n[i?

(Frg. 1) Rs. III 14′ [ ]x(-)ga-a-ši ša-al-x[

…

(Frg. 1) Rs. III 15′ [ DINGIR]MEŠ-na-a-ša x[


… DINGIR]MEŠ-na-a-ša

(Frg. 1) Rs. III 16′ [ ]x-ap-pa(-)x[

…

(Frg. 1) Rs. III 17′ [ ]x[

…

Rs. III Lücke von wenigen Zeilen

(Frg. 2) r. Kol. 1′ [ ]x x[

…

(Frg. 2) r. Kol. 2′ [ ]-⸢ti⸣(-)x-⸢na⸣(-)x-e[n

…

(Frg. 2) r. Kol. 3′ [ ]-⸢ti⸣-x[ ]x[ ]x-⸢ia⸣-x[

… … …

(Frg. 2) r. Kol. 4′ [ ]x x x-⸢ni-re-eš u-uš⸣-x[

…

(Frg. 2) r. Kol. 5′ š[u- ]-u-⸢uš⸣ aš-ma-aš-tan-ni [

… aš-ma-aš-tan-ni …

(Frg. 2) r. Kol. 6′ ⸢ti?⸣-x[ -l]a-an-⸢ḫi⸣ ta-mar-[

…

(Frg. 2) r. Kol. 7′ ⸢ki-ra⸣-šu-le-e-eš ti-⸢ši⸣-x[

⸢ki-ra⸣-šu-le-e-eš

(Frg. 2) r. Kol. 8′ da-a-⸢ḫi⸣-ia ḫa-ni-ia ki?-x[


da-a-⸢ḫi⸣-iaḫa-ni-ia

(Frg. 2) r. Kol. 9′ A-WA-AT KÙ.BABBAR Q[A-TI]


A-WA-ATKÙ.BABBARQ[A-TI]

(Frg. 2) r. Kol. 10′ A-WA-AT NA₄ZA.GÌN u-un-nu x[

A-WA-ATNA₄ZA.GÌNu-un-nu

(Frg. 2) r. Kol. 11′ ták-ni-ia-ar-ri x x x [

ták-ni-ia-ar-ri …

(Frg. 2) r. Kol. 12′ u-un-du-ri x[

u-un-du-ri

(Frg. 2) r. Kol. 13′ ḫu-u-ma-ri x[

ḫu-u-ma-ri

(Frg. 2) r. Kol. 14′ ḫi-le-eš-k[i

ḫi-le-eš-k[i

(Frg. 2) r. Kol. 15′ ⸢ḫu-u-ma⸣-[ri

Rs. III bricht ab

⸢ḫu-u-ma⸣-[ri

(Frg. 2) lk. Kol. 1′ -š]a?


…

(Frg. 2) lk. Kol. 2′ ]x

…

(Frg. 2) lk. Kol. 3′ ]

…

(Frg. 2) lk. Kol. 4″ ]x-an-na-ša

Rs. IV bricht ab

…
Text: IŠ.
1.2874188423157