TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 33.30b (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 33.30b (CTH 701) [by HFR Basiscorpus]

KBo 33.30b

Abbreviations (morphological glossing)

Rs.? 1′ -t]i?-ma-[

…

Rs.? 2′ ]x-ni-w[a?-

…

Rs.? 3′ ]x a-ku-wa-a[n-

…

Rs.? 4′ ]x[ ]x-ša-ú-[

…		…

Rs.? 5′ ]x-x ⸢BAL?⸣spindle:ACC.SG(UNM) a-k[u-

…		⸢BAL?⸣
		spindle ACC.SG(UNM)

Rs.? 6′ ]x uš-kán-zi-mato see:3PL.PRS.IMPF=CNJctr [

…		uš-kán-zi-ma	…
		to see 3PL.PRS.IMPF=CNJctr

Rs.? 7′ ]x-⸢aš-ša⸣ GALḪI.⸢A⸣[cup:ACC.PL(UNM)

Rs.? bricht ab

…		GALḪI.⸢A⸣[
		cup ACC.PL(UNM)

2.5856509208679