KBo 35.179 (CTH 790) [adapted by TLHdig]

KBo 35.179

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1 ]x x[ ]x[ ]

Vs.? 2 ]x LÚ⸢AZU⸣extispicy expert:{(UNM)} 1one:QUANcar NINDA.SIG‘flat bread’:{(UNM)} pár-⸢ši-ia⸣to break:3SG.PRS.MP;
to break:2SG.IMP;
morsel:D/L.SG;
to flee:2SG.IMP;
to break:2PL.IMP

Vs.? 3 ] ⸢da⸣-a-ito take:3SG.PRS;
entire:QUANall(ABBR);
to steal:2SG.IMP;
to put:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:PNm.D/L.SG

Vs.? 4 ]x-ši-en-ta-al(-)*wuu*-ri

Vs.? 5 ]x-tu ta-a-ti ša-ta-ri-iš-x

Vs.? 6 ]x-wee e-li wii-du-ni

Vs.? 7 ]-el ḫí-iš-mi-ir-ši-il

Vs.? 8 ]x-e-a-ni

Vs.? 9 ]

Vs.? 10 ]x-a-ni

Vs.? 11 ]

Vs.? 12 ]

Vs.? 13 ]x x[ ]x[

Vs.? bricht ab

Rs.?

Rs.? 1′ ]-⸢wii⸣-na [ ]

Rs.? 2′ ]x-⸢ši⸣-ma-⸢ne-wee⸣-na

Rs.? 3′ ]x-⸢wee⸣ URUx-x-x

Rs.? 4′ ]-pa ḫar-ra-anto crush:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

Rs.? 5′ ]-ši?

Rs.? 6′ ]x-ša-an ḫu-〈up〉-⸢ru!⸣-uš-ḫiincense altar(?):{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
incense altar(?):D/L.SG;
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
incense altar(?):{HURR.ABS.SG, STF}

Rs.? 7′ ]x-x ⸢da⸣-a-ito take:3SG.PRS;
entire:QUANall(ABBR);
to steal:2SG.IMP;
to put:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:PNm.D/L.SG

Rs.? 8′ ]

Ende Rs.?