KUB 30.5+ (CTH 304) [adapted by TLHdig]

KUB 30.5 {Frg. 3} + KBo 16.87 {Frg. 1} + KBo 36.1 {Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 2) Vs. II 1′ ]x x

…

(Frg. 1+2) Vs.? lk. Kol. 1′/Vs. II 2′ [ ku-u-re-i]a [ 𒀹 a]n-ni-ke-e]

…	ku-u-re-i]a	…	a]n-ni-ke-e]

(Frg. 1+2) Vs.? lk. Kol. 2′/Vs. II 3′ [ ku-u]-⸢e⸣-ia [𒀹] an-ni-ke-e

…	ku-u]-⸢e⸣-ia	…	an-ni-ke-e

(Frg. 1+2) Vs.? lk. Kol. 3′/Vs. II 4′ [GÚ.BI].A ku-u-⸢bi⸣-ia [𒀹 a]n-nu-me-ke-e

[GÚ.BI].A	ku-u-⸢bi⸣-ia	…	a]n-nu-me-ke-e

(Frg. 1+2) Vs.? lk. Kol. 4′/Vs. II 5′ [GÚ.RE].EŠ ku-u-re-eš 𒀹 [u]l-li-iš

[GÚ.RE].EŠ	ku-u-re-eš	…	[u]l-li-iš

(Frg. 1+2) Vs.? lk. Kol. 5′/Vs. II 6′ [GÚ].⸢E⸣.EŠ ku-u-e-eš 𒀹 an-ni-iš

[GÚ].⸢E⸣.EŠ	ku-u-e-eš	…	an-ni-iš

(Frg. 1+2) Vs.? lk. Kol. 6′/Vs. II 7′ [GÚ.ŠE].EŠ ku-u-ši-iš 𒀹 an-nu-u-me-iš

[GÚ.ŠE].EŠ	ku-u-ši-iš	…	an-nu-u-me-iš

(Frg. 1+2) Vs.? lk. Kol. 7′/Vs. II 8′ [GÚ.R]E.TA ku-u-ri-it-ta ⸢iš⸣-tu ul-li-i

[GÚ.R]E.TA	ku-u-ri-it-ta	⸢iš⸣-tu	ul-li-i

(Frg. 1+2) Vs.? lk. Kol. 8′/Vs. II 9′ [GÚ.E.T]A ku-u-e-et-ta iš-tu a[n]-né-e

[GÚ.E.T]A	ku-u-e-et-ta	iš-tu	a[n]-né-e

(Frg. 1+2) Vs.? lk. Kol. 90′/Vs. II 10′ [GÚ.ŠE.T]A ku-še-et-ta iš-tu a-⸢nu-me⸣-ke-e

[GÚ.ŠE.T]A	ku-še-et-ta	iš-tu	a-⸢nu-me⸣-ke-e

(Frg. 1+2) Vs.? lk. Kol. 10′/Vs. II 11′ [ ] ku-u-ši na-ap-ḫa-ru

…	ku-u-ši	na-ap-ḫa-ru

(Frg. 1+2) Vs.? lk. Kol. 11′/Vs. II 12′ [GÚ.SI.KUR.R]A ku-u-ši-ku-u-ra na-ap-〈ḫa〉-ar ⸢ma-a⸣-ti

[GÚ.SI.KUR.R]A	ku-u-ši-ku-u-ra	na-ap-〈ḫa〉-ar	⸢ma-a⸣-ti

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 12′ [ ] ku-u-ku-ru ka-na-a-šu

…	ku-u-ku-ru	ka-na-a-šu

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 13′ [ ] ku-u-ku-ru ka-ma-a-šu

…	ku-u-ku-ru	ka-ma-a-šu

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 14′ [ ] ku-u-ga-ak-ri ki-ta-mu-šu

…	ku-u-ga-ak-ri	ki-ta-mu-šu

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 15′ [ ] ar di₁₂-im-tù

…	ar	di₁₂-im-tù

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 16′ [ ] ar bi-ki-it-tù

…	ar	bi-ki-it-tù

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 17′ [ ] ar ta-az-zi-im-tù

…	ar	ta-az-zi-im-tù

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 18′ [ ] ar táq-ri-tù

…	ar	táq-ri-tù

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 19′ [ ] ar ta-às-li-tù

…	ar	ta-às-li-tù

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 20′ [ ] ar ta-a-ni-ḫu

…	ar	ta-a-ni-ḫu

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 21′ [ ] ar ge₅-ra-a-nu

…	ar	ge₅-ra-a-nu

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 22′ [ ] ar in-ni-⸢it⸣-t[ù]

…	ar	in-ni-⸢it⸣-t[ù]

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 23′ [ ] ar ⸢un⸣-[ni-in-nu]

…	ar	⸢un⸣-[ni-in-nu]

(Frg. 1) Vs.? lk. Kol. 24′ [ a]r [

Vs. II bricht ab

…	a]r	…

(Frg. 2) Vs. III 1′ ⸢A⸣.x[

(Frg. 2) Vs. III 2′ A.PÚ.PÚ [

A.PÚ.PÚ	…

(Frg. 2) Vs. III 3′ A.PÚ.SA[G

A.PÚ.SA[G

(Frg. 2) Vs. III 4′ ÚGU.[

…

(Frg. 2) Vs. III 5′ [Í]D.DA [

[Í]D.DA	…

(Frg. 2) Vs. III 6′ (Rasur)

(Frg. 2) Vs. III 7′ A.AB.B[A

A.AB.B[A

(Frg. 2) Vs. III 8′ A.LÀL [

A.LÀL	…

(Frg. 2) Vs. III 9′ A.ZI.x[

(Frg. 2) Vs. III 10′ A.ZAG.BA[R.RA?

A.ZAG.BA[R.RA?

(Frg. 2+3) Vs. III 11′/Vs. 1′ A.SUR.⸢RA⸣ [

A.SUR.⸢RA⸣	…

(Frg. 2+3) Vs. III 12′/Vs. 2′ ⸢A⸣.SUR.RA [

⸢A⸣.SUR.RA	…

(Frg. 1+3) Vs.? r. Kol. 1′/Vs. 3′ ⸢A⸣.[ ]x.NA [ ]x

	…		…

(Frg. 1+3) Vs.? r. Kol. 2′/Vs. 4′ A.[ ]x.NA x[ ]-tù

	…			…

(Frg. 1) Vs.? r. Kol. 3′ ⸢A⸣.[

Vs. III bricht ab

(Frg. 1) Rs.? r. Kol. 1′ x[

(Frg. 1) Rs.? r. Kol. 2′ A.[

(Frg. 1+3) Rs.? r. Kol. 3′/Rs. 1′ ⸢E?⸣.[NE.GIN₇] ⸢AL.DU⸣ i-ne!-ki-al-du ki-ma ma-an-ni ⸢al-kà⸣

⸢E?⸣.[NE.GIN₇]	⸢AL.DU⸣	i-ne!-ki-al-du	ki-ma	ma-an-ni	⸢al-kà⸣

(Frg. 3) Rs. 2′ [A.B]A a-pa-a ma-an-nu

[A.B]A	a-pa-a	ma-an-nu

(Frg. 3) Rs. 3′ [A.BA].KAM a-pa-a-ka ma-an-⸢na⸣-šu

[A.BA].KAM	a-pa-a-ka	ma-an-⸢na⸣-šu

(Frg. 3) Rs. 4′ [A.BA.GIN₇.N]AM a-pa-a-ki-nam ki-ma ma-an-[ni]

[A.BA.GIN₇.N]AM	a-pa-a-ki-nam	ki-ma	ma-an-[ni]

(Frg. 3) Rs. 5′ [A.BA.GIN₇.NAM A]L.DU a-pa-a-ki-nam-al-du ki-ma m[a-an-ni]

[A.BA.GIN₇.NAM	A]L.DU	a-pa-a-ki-nam-al-du	ki-ma	m[a-an-ni]

(Frg. 3) Rs. 6′ [ ] 𒀹ta-al-la-ak

…	𒀹ta-al-la-ak

(Frg. 3) Rs. 7′ [ ]x x x

Rs. IV bricht ab

…

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 1′ ]x x[

…

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 2′ ] LÚ.ŠE NÍG.GIG x[

…	LÚ.ŠE	NÍG.GIG

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 3′ ]x lu-u-ši ni-in-ki-i[k?

…		lu-u-ši	ni-in-ki-i[k?

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 4′ ]x ⸢ki⸣-ma šu-ú ma-ru-u[š-tù]

…		⸢ki⸣-ma	šu-ú	ma-ru-u[š-tù]

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 5′ ].⸢E⸣.GIN₇ LÚ.RE ZA.E.GIN₇.NA[M

…		LÚ.RE	ZA.E.GIN₇.NA[M

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 6′ ]-⸢i⸣-gin₇ lu-u-re ze-e-in-⸢ki⸣-[in-nam]

…		lu-u-re	ze-e-in-⸢ki⸣-[in-nam]

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 7′ ]x ki-ma ul-lu-ú ki-ma ša-a-š[u

…		ki-ma	ul-lu-ú	ki-ma	ša-a-š[u

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 8′ ].⸢E⸣.GIN₇ LÚ.E GÁ.E.GIN₇.NAM ḪA.⸢E?⸣.[

…		LÚ.E	GÁ.E.GIN₇.NAM	…

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 9′ ]-⸢i-gin₇⸣ lu-u-e ke-e-en-ki-na ḫa-⸢pa⸣-du-u[š]

…		lu-u-e	ke-e-en-ki-na	ḫa-⸢pa⸣-du-u[š]

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 10′ ]x ki-ma 𒀹an-nu-ú ki-ma i-ia-ti ma-li-x[

…		ki-ma	𒀹an-nu-ú	ki-ma	i-ia-ti

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 11′ ]x.GIN₇ LÚ.ŠE E.⸢NE⸣.GIN₇.NAM ḪA.BA.BAD

…		LÚ.ŠE	E.⸢NE⸣.GIN₇.NAM	…

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 12′ -gi]n₇ lu-u-ši-en-ki-na ḫa-ba-du-uš

…		lu-u-ši-en-ki-na	ḫa-ba-du-uš

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 13′ k]i-⸢ma⸣ ul-lu-ú ki-ma ša-a-šu ma-li-ma

…	k]i-⸢ma⸣	ul-lu-ú	ki-ma	ša-a-šu	ma-li-ma

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 14′ ⸢A⸣.ḪA.AN 𒀹 a-ḫa-a-an na-šu

⸢A⸣.ḪA.AN		a-ḫa-a-an	na-šu

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 15′ ⸢A⸣.ḪA.AN.DU₁₁.GA

⸢A⸣.ḪA.AN.DU₁₁.GA

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 16′ a-ḫa-a-an-du-ug-ga nu-uš-šu

a-ḫa-a-an-du-ug-ga	nu-uš-šu

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 17′ A.ḪA.AN.DU₁₁.GA

A.ḪA.AN.DU₁₁.GA

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 18′ [a]-ḫa-a-an-d[u-u]g-ga nu-uš-šu-pu

[a]-ḫa-a-an-d[u-u]g-ga	nu-uš-šu-pu

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 19′ [A]DDIR at-ta li-⸢IG?⸣(-)[

[A]DDIR	…	at-ta

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 20′ [A]DDIR at-ta ni-id-[nu]

[A]DDIR	at-ta	ni-id-[nu]

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 21′ [A]DDIR at-t[a

[A]DDIR	at-t[a

(Frg. 1) Rs.? lk. Kol. 22′ [A]DDIR ⸢at⸣-[ta

Rs. IV bricht ab

[A]DDIR	⸢at⸣-[ta