KBo 37.90 (CTH 744) [by HFR Basiscorpus]

KBo 37.90

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ ]x-x[1

Vs.? 2′ ]

Vs.? 3′ ] (unbeschrieben)

Vs.? 4″ -z]i

Vs.? 5″ ]x la-ak-nu-wa-an-zito cause to sway:3PL.PRS

Vs.? 6″ ]x-an-zi

Vs.? 7″ ]x-ma-aš-ši

Vs.? 8″ ]x še-li-inharvest:ACC.SG.C

Vs.? 9″ ] (Zeilenende unbeschrieben)

Vs.? 10″ ]x tar-na-an-zito let:3PL.PRS

Vs.? 11″ -a]n?-za šu-up-ti-ma-a-w[a?

Vs.? 12″ t]a?-a-ru ⸢uš⸣-šu-uḫ-ti

Vs.? 13″ ]x iš-⸢ša-an-ke⸣-e

Vs.? 14″ ]x[ ]x

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ -z]i2

Rs.? 2′ -z]i?

Rs.? (Rand unbeschreiben, Abstand von ca. 4 Zeilen)

Rs.? 3″ ]x

Rs.? 4″ ]x

Rs.? 5″ ]-zi

Rs.? (Rand unbeschreiben, Abstand von ca. 1 Zeile)

Rs.? 6‴ ]x-⸢da-pí-iš⸣

Rs.? bricht ab