KBo 37.94 (CTH 744) [by HFR Basiscorpus]

KBo 37.94

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ] ke-⸢e⸣-[ ]

…		…

Vs. 2′ ]x-ma [ ]

---

…		…

Vs. 3′ ]x ta-az-zu-wa-š[i? ]

…		ta-az-zu-wa-š[i?	…

Vs. 4′ ]x-x-x-x-an-a-mu waa-x[ ]

…			…

Vs. 5′ ]x ku-uš-ši-e-mu-ku-⸢li?⸣-x[ ]

---

…			…

Vs. 6′ ]-ta-ak-ša-an ta-a-i[a? ]

…		ta-a-i[a?	…

Vs. 7′ n]i? ta-az-zu-wa-ši-ú-i-nu [ ]

…	n]i?	ta-az-zu-wa-ši-ú-i-nu	…

Vs. 8′ ]x ku-ne-ra iš-kat-te-e[ ]

…		ku-ne-ra	iš-kat-te-e[	…

Vs. 9′ p]a? za-li-nu-i-nu [ ]

---

…	p]a?	za-li-nu-i-nu	…

Vs. 10′ U]RUne-ri-ik:UNM [ ]

…	U]RUne-ri-ik	…
	UNM

Vs. 11′ GIŠ].⸢D⸣INANNAstringed instrument:NOM.SG(UNM) GALbig:NOM.SG(UNM) [ ]

…	GIŠ].⸢D⸣INANNA	GAL	…
	stringed instrument NOM.SG(UNM)	big NOM.SG(UNM)

Vs. 12′ t]a-az-⸢zu-wa-ši⸣-[ ]

---

Ende Vs.

…		…

Rs. 1 l]i-⸢na-a⸣-i-u a-li-na [ ]

…	l]i-⸢na-a⸣-i-u	a-li-na	…

Rs. 2 ] li-na-a-i-u a-li-na [ ]

---

…	li-na-a-i-u	a-li-na	…

Rs. 3 ]x(-)iš-*ku-ú-uz-zi-ne!? 〈〈x x〉〉 ⸢ša⸣*-i-[

…

Rs. 4 ]*x-i 𒉽* la-še-e la-la-e ma-al-ḫi-i[p?

…			la-še-e	la-la-e	ma-al-ḫi-i[p?

Rs. 5 (-)w]aa-*ar*-waa-ši-i-ú-ni

---

Rs. 6 k]a-al-li-⸢ku!⸣-uz-zi-ne

…	k]a-al-li-⸢ku!⸣-uz-zi-ne

Rs. 7 ]x-ma-ḫu ka-a-aš-ša-i-li ka-az-te-ma-[

…		ka-a-aš-ša-i-li

Rs. 8 ]x-ik-ma-aš-ka-ia-ru

---

…

Rs. 9 ] 𒉽 𒉽 𒉽 [

…				…

Rs. 10 ] ⸢𒉽⸣ 𒉽 𒉽 𒉽 [

…					…

Rs. 11 ] ⸢𒉽⸣ 𒉽 𒉽 𒉽 [

---

…					…

Rs. 12 ]x-te-ia [

…		…

Rs. 13 t]a-a-ḫu-ru-ú-š[a

…	t]a-a-ḫu-ru-ú-š[a

Rs. 14 ] (unbeschrieben) [

---

…

Rs. 15 -z]i-la-ši?(-)[

…

Rs. 16 ]šu-u A[N?

Rs. bricht ab

…	]šu-u	…