TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 39.1 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 39.1 (CTH 211) [by HPM Hittite Annals]

KBo 39.1 392/b

Abbreviations (morphological glossing)

l. col. 1′ [ ]-⸢a⸣-an

…

l. col. 2′ [ ] x IŠ-TU NAM.RAcaptive:{ABL, INS};
booty:{ABL, INS}

…	x	IŠ-TU NAM.RA
		captive {ABL, INS} booty {ABL, INS}

l. col. 3′ [ ]-x-zi

…

l. col. 4′ [ ] x x [ ]-⸢ša⸣

Gap of unknown length

…	x x	…

l. col. 5″ [ ] x-x-⸢na⸣1

Text breaks off

…	x-x-⸢na⸣	…

Written vertically into column divider.

1.60014295578