Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 39.53 (2021-12-31)

l. col. 1′ 1 ]x-x-⸢er⸣ []

]x-x-⸢er⸣ …

l. col. 2′ 2 ]x GIŠ-ru-iwood:D/L.SG

]xGIŠ-ru-i
wood
D/L.SG

l. col. 3′ 3 ]-ni-iš-wa-ar

l. col. 4′ 4 ]x-ra

]x-ra

l. col. 5′ 5 -š]a

l. col. 6′ 6 ]-⸢e?⸣-er

l. col. 7′ 7 ]xerasure-⸢un⸣

]xerasure-⸢un⸣

l. col. 8′ 8 ] ⸢ka⸣-x[

… ⸢ka⸣-x[

l. col. 9′ 9 ]-uš-kán-[zi]

l. col. 10′ 10 ]x[

l. col. breaks off

]x[

r. col. 1′ 11 ⸢ták-ku⸣-[kánif:CNJ=OBPk

⸢ták-ku⸣-[kán
if
CNJ=OBPk

r. col. 2′ pa-ra-ito appear:3SG.PRS 12 [


pa-ra-i …
to appear
3SG.PRS

r. col. 3′ 13 ták-ku-kánif:CNJ=OBPk ⸢an⸣-[

ták-ku-kán
if
CNJ=OBPk

r. col. 4′ pa-iz-zito go:3SG.PRS 14 [


pa-iz-zi …
to go
3SG.PRS

r. col. 5′ 15 ták-ku-kánif:CNJ=OBPk ⸢an⸣-[

ták-ku-kán
if
CNJ=OBPk

r. col. 6′ pu-ut-ki-i-e-[ 16


r. col. 7′ 17 ták-⸢ku⸣-k[ánif:CNJ=OBPk

r. col. breaks off

ták-⸢ku⸣-k[án
if
CNJ=OBPk
0.48318600654602