Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.292 (2021-12-31)

KBo 40.292 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 40.292
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]-⸢ma⸣-aš-š[a-an

…

2′ ]x A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [


… A-NA …
to
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

3′ ]-aš-ša-an [

… …

4′ NINDA.GUR₄.R]Abread sacrificer:{(UNM)};
loaf:{(UNM)}
KU₇sweet:{(UNM)} x[

NINDA.GUR₄.R]AKU₇
bread sacrificer
{(UNM)}
loaf
{(UNM)}
sweet
{(UNM)}

5′ -u]p?-pí-ia-an-d[a?

…

6′ t]a-wa-a[l(cult drink):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

… t]a-wa-a[l
(cult drink)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

7′ -n]a? pé-d[i?-

…

8′ ]-⸢ma?⸣ x[

Text bricht ab

…
2.0871510505676