Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.379 (2021-12-31)

KBo 40.379 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 40.379
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

…

2′ E]ZE[N₄cultic festival:{(UNM)} A]N.DAḪ.Š[UMSARcrocus(?):{(UNM)}


… E]ZE[N₄A]N.DAḪ.Š[UMSAR
cultic festival
{(UNM)}
crocus(?)
{(UNM)}

3′ ]x wa-tar-na-aḫ-⸢ḫu-u-e⸣-[ni


… wa-tar-na-aḫ-⸢ḫu-u-e⸣-[ni

4′ EZEN₄]cultic festival:{(UNM)} AN.DAḪ.ŠUMSA[Rcrocus(?):{(UNM)}


EZEN₄]AN.DAḪ.ŠUMSA[R
cultic festival
{(UNM)}
crocus(?)
{(UNM)}

5′ UG]U?Upper Land:{GN(UNM)};
up:POSP;
up:ADV;
up:PREV;
up:{a → POSP, b → ADV, c → PREV};
upper side:{(UNM)};
upper:{(UNM)}
[


… UG]U? …
Upper Land
{GN(UNM)}
up
POSP
up
ADV
up
PREV
up
{a → POSP, b → ADV, c → PREV}
upper side
{(UNM)}
upper
{(UNM)}

6′ E]ZEN₄cultic festival:{(UNM)} TI-nu-ma-aš [


Text bricht ab

… E]ZEN₄TI-nu-ma-aš …
cultic festival
{(UNM)}
2.8652620315552