Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 41.203 (2021-12-31)

1′ ] x [


… x …

2′ m]a-a-anas:CNJ [

… m]a-a-an …
as
CNJ

3′ ] wa-aš-⸢ku⸣-wa-x [

… wa-aš-⸢ku⸣-wa-x …

4′ ] pé-ra-anbefore:ADV;
before:PREV;
before:POSP
x[

… pé-ra-anx[
before
ADV
before
PREV
before
POSP

5′ ] DINGIR-LUM-kángod:NOM.SG(UNM)=OBPk;
god:ACC.SG(UNM)=OBPk
x[

… DINGIR-LUM-kánx[
god
NOM.SG(UNM)=OBPk
god
ACC.SG(UNM)=OBPk

6′ ] DINGIR-LIMgod:GEN.SG(UNM);
god:D/L.SG(UNM)
ZI-a[nsoul:ACC.SG.C

… DINGIR-LIMZI-a[n
god
GEN.SG(UNM)
god
D/L.SG(UNM)
soul
ACC.SG.C

7′ ] ku-i-e-ešwhich:REL.NOM.PL.C;
which:REL.ACC.PL.C
⸢ú⸣-[

… ku-i-e-eš
which
REL.NOM.PL.C
which
REL.ACC.PL.C

8′ ] nuCONNn ku-išwhich:REL.NOM.SG.C x[

… nuku-išx[
CONNnwhich
REL.NOM.SG.C

9′ ] ⸢ma⸣-a-an-ma-z[aas:CNJ=CNJctr=REFL

Text breaks off

… ⸢ma⸣-a-an-ma-z[a
as
CNJ=CNJctr=REFL
2.6954069137573